Mirror symmetry via Berkovich geometry II: the non-archimedean SYZ fibration