Observational Constraints on the Formation and Evolution of the Milky Nuclear Star Cluster