Binary dynamics within galactic nuclei