A stable infinity-category of Lagrangian cobordisms