More on cubic K3 categories