The James Construction and $pi_4(S^3)$