Edge behavior of deformed Wigner matrices