The stabilized symplectic embedding problem