Golden gates in PU(n) and the density hypothesis