Intrinsic Diophantine approximation on S^3