Spectral and scattering features of hyperbolic manifolds