Stellar winds near massive black holes: The case of the S-stars