$A_\infty$ structures as a language for open Gromov-Witten theory