Motives of projective pseudo-homogeneous varieties