Random Vectors, Random Matrices, Permuted Products, Permanents, and Diagrammatic Fun