New corrections to mesoscopic level statistics for random band matrices