Knotted 3-balls in the 4-sphere