From general etale (phi, Gamma)-modules to representations of G(Q_p)