An overconvergent Eichler-Shimura map