Black hole mergers in nuclear star clusters