Universality of Random Matrices, Dyson Brownian Motion, and Quantum Unique Ergodicity