From Irreducible Representations to Locally Decodable Codes