Minkowski sums, mixed faces and combinatorial isoperimetry