Birational Geometry of Elliptic Fibrations and Combinatorics of the Intrigilator-Morrison-Seiberg Potential