When do interacting organisms gravitate to the vertices of a regular simplex?